강성훈의 Aha!Chinese

生词

1	推荐	tuījiàn [Grade 5]
		[동사] 추천하다. 소개하다.

2	风貌	fēngmào [Non-HSK words]
		[명사] 풍채와 용모. [명사] 풍격과 면모. [명사] 경치.

3	围绕	wéirào [Grade 5]
		[동사] 주위〔둘레〕를 돌다. [동사] (문제나 일을) 둘러싸다. …을〔를〕 중심에 놓다.

4	名堂	míngtáng（tang） [Non-HSK words]
		[명사] 이름난 사당. 이름난 장소. 꿍꿍이. 성과.

5	促使	cùshǐ [Grade 5]
		[동사] …하도록 (재촉)하다. …하게끔 (추진)하다.

6	力图	lìtú [Non-HSK words]
		[동사] 힘써 하려고 하다.

7	离谱	lí//pǔ [Non-HSK words]
		[동사] 실제와 너무 동떨어지다. 언행이 상식을 벗어나다.

8	核心价值	héxīn jiàzhí [Non-HSK words]
		[명사] 핵심가치.

扩展生词

1	马斯内	Mǎsīnèi [Non-HSK words]
		[사람이름] 쥘 에밀 프레데리크 마스네(Jules Émile Frédéric Massenet) 프랑스의 오페라 작곡가.

主视频

课文

姜成勋

外国朋友到上海来，要读懂、看懂上海，您觉得应该去哪里？看什么东西比较好？帮我们推荐推荐。

马尚龙

我觉得首先，从旅游者的角度来讲，一定要看上海标志性的地带，我觉得外滩是必须去的。外滩的一边我们称之为万国博览会。当年在租界有许多国家的建筑风貌都在这里。同时，你看外滩的对面浦东，上海现在最新的建筑，世界第一的建筑都在你的眼皮底下。老城隍庙也是必须去的，老城隍庙和豫园很能够体现江南的风格。虽然在中国老城隍庙有五六十个，但是最著名的就是上海的老城隍庙，这是要去的。同时，我觉得还有些时尚文化地带，新天地是要去的。思南公馆也是要去的。因为去思南公馆，如果你细细观察可以看出，里面有五十一幢小洋楼，都是一九二几年造的房子。现在回想起来，它是一个非常成熟的高档小区。围绕着这五十一幢小洋楼，有医院、有学校、有电影院、有教堂、有生活设施，什么都有。到现在这些生活设施原原本本的都还在用。

姜成勋

它也是租界那段儿建造的?

马尚龙

对，法租界。它是沿着什么路呢？沿着思南公馆就是思南路路走的。思南路是一九一二年法国的作曲家马斯内去世了。一九一三年这条路开通的时候，就把它叫做马思南路。那么除此之外淮海路、南京路，也应该去看一下。还有徐家汇，从旅游的角度来讲，都是蛮热闹的地方。那么我觉得，如果在上海要再工作一段时间的话，上海就已经不仅仅是个可以旅游的城市。我们除了看热闹，还要去看一些名堂了。比如说，我觉得应该去一些人少，店也少的地方。比如，长宁区的一些地方：新华路，兴华路。或者徐汇区的湖南路。这些地方我们如果按照以前上海“上只角、下只角”的称呼，真正的“上只角”那就是湖南路、东湖路、新华路。

姜成勋

“上只角”是什么意思？

马尚龙

啊，我们上海原来称上流社会的人叫“上只角”，那下流社会的人叫“下只角”。

姜成勋

那边有什么特别的吗？

马尚龙

那只有小路。

姜成勋

小路。

马尚龙

就是很安静的路。

姜成勋

就是一条路。

马尚龙

对，旁边都是小楼。

姜成勋

小楼。

马尚龙

都是原来的小楼。上海现在每年秋天好像在高安路上唯一一条小路，梧桐叶子落下之后不去扫它，让它有种梧桐的感觉，那就是高安路。如果是在金秋十月的时候看起来很漂亮，当时有一批文化人请求政府不要把这些树叶扫掉。

姜成勋

谢谢马老师。今天真的很长时间，您为外国朋友介绍上海的文化历史、核心价值，要看懂读懂上海所需要去的地方等等。非常感谢。我觉得快要结束了，您有没有要对国外的朋友讲的内容？

马尚龙

我非常感谢的是什么呢？是外国朋友对上海这座城市感兴趣。我也觉得上海这座城市是非常有魅力的，是非常值得来看的。当然，你也不要把上海想得太过于完美。其实我们自己都知道上海有许多不完美的地方，甚至我们自己都觉得不好意思说的一些事情。但是这也是它的魅力所在。我非常感谢您从一个外国人的角度提出的问题，是跟中国人提出来的问题角度不一样的，思维方式是不一样的。所以你的问题也促使了我从另外一个渠道去想问题，来力图回答您的问题，但愿我回答的没有太离谱。

姜成勋

再次感谢，今天马尚龙老师的讲解。

马尚龙

我也再次感谢，非常荣幸。

姜成勋

辛苦了。

练习

一、请根据句意选出正确答案。

1. 老城隍庙和豫园很能够江南的风格。

表达
体现
2

2. 中国最的城隍庙就是上海的老城隍庙。

著名
成名
1

3. 围绕着小洋楼，附近有医院、有学校、有电影院、有教堂、到现在这些生活原原本本的都还在用。

设施
设备
1

二、请根据课文内容选出正确答案。

1. 以下哪一项不是马尚龙老师推荐要去的地方？

A. 外滩
B. 老城隍庙
C. 新天地
D. 崇明岛
4

2. 对于老城隍庙的说法哪一项是不正确的？

A. 老城隍庙很能体现江南的风格。
B. 老城隍庙是人们去的次数最多的地方。
C. 中国有五六十个老城隍庙。
D. 中国最著名的城隍庙就是上海的老城隍庙。
2

40. 上海是很有魅力的城市, 值得来看！

生词

推荐

风貌

围绕

名堂

促使

力图

离谱

核心价值

扩展生词

马斯内

主视频

课文

讨论主题

练习

一、请根据句意选出正确答案。

1. 老城隍庙和豫园很能够江南的风格。

2. 中国最的城隍庙就是上海的老城隍庙。

3. 围绕着小洋楼，附近有医院、有学校、有电影院、有教堂、到现在这些生活原原本本的都还在用。

二、请根据课文内容选出正确答案。

1. 以下哪一项不是马尚龙老师推荐要去的地方？

2. 对于老城隍庙的说法哪一项是不正确的？

40. 上海是很有魅力的城市, 值得来看！

生词

推荐

风貌

围绕

名堂

促使

力图

离谱

核心价值

扩展生词

马斯内

主视频

课文

讨论主题

练习

一、请根据句意选出正确答案。1. 老城隍庙和豫园很能够江南的风格。

2. 中国最的城隍庙就是上海的老城隍庙。

3. 围绕着小洋楼，附近有医院、有学校、有电影院、有教堂、到现在这些生活原原本本的都还在用。

二、请根据课文内容选出正确答案。1. 以下哪一项不是马尚龙老师推荐要去的地方？

2. 对于老城隍庙的说法哪一项是不正确的？

一、请根据句意选出正确答案。

1. 老城隍庙和豫园很能够江南的风格。

二、请根据课文内容选出正确答案。

1. 以下哪一项不是马尚龙老师推荐要去的地方？