姜成勋

非常感谢为每日中国语学生介绍老年爵士乐队，请您做自我介绍。

肖雪强

我是上海和平饭店老年爵士乐队的负责人。我姓肖，叫肖雪强。

姜成勋

老年爵士乐队是怎样成立的？

肖雪强

它成立的时间是在八十年代的初期。我们这个乐团年龄最高的是九十二岁。

姜成勋

九十二岁！

肖雪强

对，我们的平均年龄呢……乐团人员的平均年龄是七十五岁。

姜成勋

哇偶！

肖雪强

那么，这些老艺术家，有的是从他们十几岁就开始演奏他们自己专业的乐器。也就是说爵士啦！那个年代是上个世纪的四五十年代……四十年代的那个时候。

姜成勋

老年爵士乐队是怎样成名的？

肖雪强

应该说是在八十年代初啦！当时我的记忆中……我们的博物馆里也体现出来的。第一个来的外国元首是马来西亚的总理，他到上海来进行友好访问的时候，顺便到我们和平饭店老年爵士乐队来观赏我们的演出。从这个开始，国外的媒体都开始关注了。他们觉得好像在中国这个古老的大国，突然听到这么原汁原味的那种爵士乐，都觉得很了不起。都带着好多很新奇和奇怪的感觉。那么从这开始就陆陆续续的被国外的媒体关注。

1. 您最喜欢听什么种类的音乐？ 请说明您喜欢的原因。

2. 您对爵士乐了解吗？ 请谈一谈您对爵士乐的看法。

3. 在您的国家，年轻人喜欢听什么音乐？ 您有喜欢的歌手吗？ 

老年爵士乐队

  老年爵士乐队由现平均年龄超过75岁的老乐手们组成。这支被誉为“艺坛的常青树”老乐手们特别擅长演奏那些三四十年代的爵士名曲以及世界各地的名曲，他们“不老的传说”也成了上海和平饭店一道亮丽的风景。  

  乐队的创办人、队长周万荣与爵士鼓演奏者程岳强，是上世纪四十年代风靡上海滩百乐门舞厅、第一支由中国人组成的爵士乐队─杰米．金乐队的成员。乐队由六位从事音乐事业半个多世纪的音乐家组成，现时平均年龄为七十六岁。乐队特别擅长演奏欧美三十、四十年代的流行爵士名曲和中外怀旧金曲，拥有五百多首保留曲目以供雅俗共赏。乐队曾二十七次受邀出访美国、日本、新加坡及台湾等地；接待过的贵宾多不胜数，当中包括美国前总统卡特及列根、挪威国王哈拉尔五世等。