강성훈의 Aha! Chinese

MY AHA
东方明珠/上海水族馆

1. 东方明珠广播电视塔

Lecturer : 강성훈

生词

1

坐落

zuòluò [Non-HSK words]
[명사] (건물, 가옥의) 위치.
[동사] (건물 등의 위치가) …곳에 위치하다 (자리잡다).
2

嘴尖

zuǐjiān [Non-HSK words]
[형용사] 말하는 것이 각박하다(신랄하다).
[형용사] 미각이 뛰어나다.
[형용사] 입이 짧다. 까다롭다.
3

地标性

dìbiāo xìng [Non-HSK words]
[형용사] 랜드 마크적이다.
4

球体

qiútǐ [Non-HSK words]
[명사] 구(球). 구체(球體).
5

悬空

xuánkōng [Non-HSK words]
[동사] 허공에 뜨다.
[동사] (위에서 덮어 누르듯) 우뚝 솟다.
6

陈列馆

chénlièguǎn [Non-HSK words]
[명사] 전시관.
7

文物

wénwù [Grade 6]
[명사] 문물.
8

蜡像

làxiàng [Non-HSK words]
[명사] 밀랍 인형.
9

历史演变

lìshǐ yǎnbiàn [Non-HSK words]
역사적 변화.

扩展生词

1

东方明珠广播电视塔

Dōngfāngmíngzhū guǎngbō diànshìtǎ [Non-HSK words]
[명사] 동방명주 TV방송탑.
2

陆家嘴

Lùjiāzuǐ [Non-HSK words]
[명사] 육가취(상해시 포동신구의 국제 금융 중심이 자리한 지역. 육씨 성을 가진 사람들이 살았던 곳으로 새 부리처럼 튀어나온 땅 모양에서 비롯됨).
3

世纪大道

Shìjì dàdào [Non-HSK words]
[명사] 세기대로.
4

上海中心大厦

Shànghǎi zhōngxīn dàshà [Non-HSK words]
[명사] 상해 중심 빌딩.
5

环球金融中心大厦

Huánqiú jīnróng zhōngxīn dàshà [Non-HSK words]
[명사] 세계 금융 중심 빌딩.
6

金茂大厦

Jīnmào dàshà [Non-HSK words]
[명사] 금무빌딩.
7

开瓶器

kāipíngqì [Non-HSK words]
[명사] 병따개. 마개뽑이.

主视频

课文

姜成勋

哇哦,李小姐。


李杨华

哎。


姜成勋

在我们前面的高的建筑就是东方明珠?


李杨华

对,全名叫东方明珠广播电视塔。


姜成勋

东方明珠广播电视塔。


李杨华

对。


姜成勋

嗯,帮我介绍一下。


李杨华

好的。东方明珠广播电视塔呢,它是上海的标志性的建筑,也是上海的象征。外地的人如果来上海旅游的话,东方明珠广播电视塔是一定要去的。如果没去的话呢,上海就等于白来了。


姜成勋

啊哈,是吗?


李杨华

对。它的地理位置非常优越。因为呢,它坐落在陆家嘴的嘴尖,位于世纪大道一号,一九九四年建成。


姜成勋

啊,一九九四年建成。


李杨华

啊,因为浦东是一九九零年才开始对外开发开放的,所以这栋大楼呢,一九九四年就建好了,它是当时浦东最高的一栋建筑。


姜成勋   

啊……浦东最高的。


李杨华

对,所以就成了上海的一个标志性象征吧,地标式建筑。


姜成勋

上海标志性的、地标性建筑。


李杨华

对。现在我们看到的这几栋楼,基本上都是两千年以后才造好的。


姜成勋

啊,我看到,前边那个……右边的那个是上海中心大厦,正在建造的,对吧?今年要开场的。然后后边开瓶器一样的,那个是环球金融中心大厦。环球金融大厦右边的那个尖尖的就是金茂大厦,对吧?


李杨华

对,金茂大厦。


姜成勋

嗯,金茂大厦。东方明珠啊,除了发出电视信号之外,它还有什么样的功能?


李杨华

啊,它的功能非常强大。首先呢,它分为三个球体。现在我们看到的这个最大的是它的下球体。再往上看……


姜成勋

往上看。


李杨华

哎,然后上面还有一个上球体。对,就是它的上球体。上球体的顶部最小的就是太空舱。哎,太空舱。太空舱呢,它去的人比较少。最主要去的最多的呢,是它的中间的这个球,就是这个上球体。上球体里面呢,可以吃自助餐。但是收费比较贵,然后味道也不是太好。


姜成勋

哈哈哈,是吗?


李杨华

然后它还有室内的悬空观光阁。


姜成勋

啊,悬空观光阁。


李杨华

对,就是说它的底部的地板啊,是透明的玻璃。人们走在那个上面呢,可以清楚地看到脚下的景色,如果有恐高症的人是不敢去的。


姜成勋

啊,是吗? 

 

李杨华

对。


姜成勋

嗯。我听说它底下还有一个陈列馆?


李杨华

对,在它的零米大厅,就是我们现在看到的这里,有一个城市历史发展陈列馆。 


姜成勋

啊,它那边陈列的是什么?


李杨华

呃……它是由一万多件文物、一百多具蜡像、一些模型共同组成的,上海从明朝到现代的历史演变的一个过程。

 

姜成勋

啊……是这样子。好,我们过去看一看。


李杨华

好的。


姜成勋

谢谢。


李杨华

不用谢。

讨论主题

1. 请介绍您所在城市的标志性建筑(比如说它的建造时期、外形特点、以及代表的含义等)。

2. 请介绍贵国比较有名的陈列馆,它为什么出名? 该陈列馆里边都陈列着哪些文物? 有什么特点?

练习

一、请根据句意选出正确答案。


1. 东方明珠广播电视塔是上海标志性的,也是上海的象征。 

  • 建设
  • 建筑
  • 2

2. 东方明珠在陆家嘴的嘴尖,位于世纪大道一号。 

  • 坐落
  • 降落
  • 1

3. 东方明珠的地理位置非常 

  • 优秀
  • 优越
  • 2

二、请根据课文内容选出正确答案。


1. 浦东是什么时候对外开发开放的?

  • A. 一九九零年
  • B. 一九九二年
  • C. 一九九三年
  • D. 一九九四年
  • 1

2. 东方明珠电视塔是什么时候建成的? 

  • A. 一九九一年
  • B. 一九九二年
  • C. 一九九三年
  • D. 一九九四年
  • 4

3. 在东方明珠电视塔的哪里可以吃到自助餐? 

  • A. 太空舱
  • B. 上球体
  • C. 悬空观光阁
  • D. 下球体
  • 2