비즈니스초급하

Close
비즈니스초급하

001 饮食习惯

예습

恨不得

"~못하는 것이 한스럽다, 간절히 ~하고 싶다" 라는 뜻 입니다.

 바라는 것이 이루어질 가능성이 없을때 사용합니다.

 

예문：
我太想儿子了，恨不得马上飞到中国。

저는 아들이 너무 보고싶어요, 금방이라도 중국으로 날아가고 싶네요.

단어

1

香气

 xiāng qì [Non-HSK words]
[명사] 향기.
2

形状

 xíng zhuàng [Grade 5]
[명사] 형상. 물체의 외관. 생김새. 겉모습.
3

恨不得

 hèn bu de [Grade 6]
[동사] …하지 못해 한스럽다(안타깝다). 간절히 …하고 싶다.
4

忍不住

 rěn bu zhù [Grade 5]
[동사] 견딜 수 없다. 참을 수 없다.
5

颜色

 yánsè [Grade 2]
[명사] 색. 색깔.
[명사] 얼굴 빛. 용모. 표정.
[명사] (다른 사람에게 내보이는) 무서운 얼굴 빛(행동).
6

摆

 bǎi [Grade 5]
[동사] 놓다. 배열하다. 진열하다. 배치하다.
[동사] 드러내다. 내보이다. 뽐내다. 과시하다. …인 체하다.
[동사] 흔들다. 젓다.
[명사] 진자. 흔들이. 새계의 추.
[동사] 말하다. 한담하다. 잡담하다.
[동사] 천천히 거닐다. 어슬렁어슬렁 걷다.
[명사] 옷자락.
7

筷子

 kuàizi [Grade 3]
[명사] 젓가락.

본학습


中餐很讲究色、香、味、形。

Zhōng cān hěn jiǎng jiu sè、xiāng、wèi、xíng.

 

指菜的颜色、香气、味道和形状。

Zhǐ cài de yán sè、xiāng qì、wèi dao hé xíng zhuàng.

 

等菜摆上桌子, 瞧那颜色,

Děng cài bǎi shàng zhuō zi，qiáo nà yán sè,


你就忍不住要动筷子，

Nǐ jiù rěn bu zhù yào dòng kuài zi,

 

味道好极了！

Wèi dao hǎo jí le！


你是不是现在就恨不得去美餐一顿？

Nǐ shì bu shì xiàn zài jiù hèn bu de qù měi cān yí dùn？

회화연습

본문내용에 근거해서 대답해주세요. 

1 . 中餐讲究什么？

2 . 色、香、味、形指的是什么？

3 . 等菜上桌子的时候会忍不住做什么？

4 . 菜的味道怎么样？


자신의 상황에 맞게 대답해주세요.

1 . 你喜欢吃中餐吗？ 你吃过哪些菜？ 味道怎么样？

2 . 韩国人喜欢吃的中国菜有哪些？

3 . 你了解中国的菜系吗？

4 . 你知道吃中餐有哪些讲究吗？

표현훈련

重要词汇练习


瞧那颜色，你就忍不住要动筷子。
看到他的样子，我忍不住笑了出来。
我生气的时候会忍不住大喊大叫。


你是不是现在就恨不得去美餐一顿？
我一看到他就很生气，恨不得打他一顿。
他饿极了，恨不得一口吃掉桌子上的好吃的。

본학습해석

中餐很讲究色、香、味、形。

Zhōng cān hěn jiǎng jiu sè、xiāng、wèi、xíng.

중국 음식은 색, 향 ,미, 형을 아주 중요시해요.

 

指菜的颜色，香气、味道和形状。

Zhǐ cài de yán sè、xiāng qì、wèi dao hé xíng zhuàng.

음식의 색, 향기, 맛과 모양을 가리킵니다.


等菜摆上桌子, 瞧那颜色,

Děng cài bǎi shàng zhuō zi, qiáo nà yán sè，

음식을 책상에 올리고, 그 색을 보면，


你就忍不住要动筷子，

Nǐ jiù rěn bu zhù yào dòng kuài zi，

당신은 바로 참지 못하고 젓가락 질을 하게되요,

 

味道好极了！

Wèi dao hǎo jí le！

맛이 정말 좋아요！


你是不是现在就恨不得去美餐一顿？

Nǐ shì bu shì xiàn zài jiù hèn bu de qù měi cān yí dùn?

당신 지금 가서 맛있는 음식 한끼를 간절히 먹고 싶지요?

복습

1. “恨不得” 를 이용하여 문장을 완성하시오. 

 

1）人太多了，挤(jǐ，붐비다，꽉차다)也挤不过去，。 

  • 我恨不得挖个地洞钻过去

2）天太热了，。 

  • 恨不得钻进冰箱里

3）我太累了，。 

  • 恨不得睡上三天三夜

2. 다음의 한글 문장을 중국어로 표현하시오. 

 

1）나는 맥도날드의 아이스크림을 좋아합니다.

  • 我喜欢麦当劳的冰淇淋。

2）중국음식은 정말로 매우 맛있습니다.

  • 中国料理真的很好吃。

3）저는 중국음식과 서양음식을 모두 좋아합니다.  

  • 中餐和西餐我都喜欢。